O que procuro em ti, eco ou planície, que não me respondes? Porque devolves apenas a minha voz?

sábado, 4 de julho de 2009

Poema #14

CAIXAS

Caixas de armadilhas ou sal
Caixa de azeite, de sisal
Cofre, estojo, caixotão
Arca, canastra, caixão
Cartão, caixinha, cestão
Mala, bala, cartucheira
Cápsula ou cigarreira
Baú, bexiga, boceta
Balsa, barrica, gaveta
Urna, utrículo, vesícula
Receptáculo de pílulas
Caixa das pernas tortas
Caixa de pregos e porcas
Caixa-de-óculos, do correio
Tabaqueira, pimenteiro
Caixa à frente ou caixa atrás
De mudanças, do destino
Caixa de apanhar ratos
Porta-luvas, guarda-fatos
Caixa dos gambuzinos

Boris Vian (tradução de Margarida Vale de Gato)

Sem comentários:

Enviar um comentário